неділю, 28 листопада 2010 р.

Адвент: ожидание и надежда. Деннис Братчер


Дух Адвента

Адвент характеризуется духом предвкушения, ожидания, подготовки и желания. Он подчеркивает страстное стремление к освобождению от всего зла этого мира, впервые выраженным израильтянами, когда они, будучи рабами в Египте, рыдали от мучительного угнетения. Адвент символизирует страдание тех, кто испытал жестокость несправедливости в этом мире греха, но кто еще продолжает надеяться на освобождение, исходящее от Бога, Который услышал крики угнетенных рабов и принес освобождение!

Адвент рассказывает о той надежде, которая как бы не ослабевала временами, все равно вносит в этот мир чувство ожидания Царя. Адвент также повествует о том Боге, Который, как иногда кажется, удален от нас, но Который будет править с правдою, справедливостью и праведностью над Своими людьми и над Своим творением. Эта та надежда, которую предвкушали однажды и которую предвкушают вновь – правление Помазанника, Мессии, Который принесет мир, справедливость и праведность.

Предвкушение Адвента частично включает в себя ожидание суда над грехом и призыв мира к ответственности перед Богом. Мы желаем, чтобы Бог пришел и изменил мир! Однако, как пророк Амос предупреждал, ожидание прихода суда в «день Господень» возможно не будет днем того света, которого хотим мы, потому что всепроникающий свет Божьего осуждения греха так же ярко будет освещать Божьих людей.

Таким образом, с одной стороны, Адвент включает великое обетование, а с другой приносит грусть, так как к обетованию Адвента добавляется угроза. Это отражено в чтении Писания к Адвенту, в котором ясно слышатся пророческие слова об ответственности и суде над грехом. Это также верно сочетается с ролью Грядущего Царя, Который придет править, спасать и судить мир.

Поскольку тема угрозы соприкасается с темой обетования, то Адвент считается временем подготовки, где основное внимание занимает молитва. Если Великий пост характеризуется постом и духом покаяния, то Адвент характеризуется молитвами смиренного посвящения и преданности, молитвами повиновения, молитвами об освобождении, молитвами тех, кто блуждает в темноте и, кто ждет великого света!

Дух Адвента очень хорошо выражен в притче о девах, которые с нетерпением ждут прихода Жениха. Ожидание прихода Жениха исполнено великой радостью. Однако, предупреждение о необходимости подготовиться к Его приходу эхом звучит через всю притчу. Но даже после этого молитвой Адвента остается эта:

Приди, приди Эммануил,
Израиль свой освободи!


Предрождественский венок

Начало Адвента знаменуется размещением зеленых ветвей, украшением церквей венками из елок, букетами цветов или деревьями, символизирующими новую, вечную жизнь, которую принес нам Иисус Христос. Некоторые церкви проводят особые богослужения на неделе, или в первый воскресный вечер Адвента, или в воскресенье утром, когда церковь уже украшена, и венок Адвента занимает должное место. Это богослужение, как правило, наполнено музыкой, особенно звучанием хора и колокольчиков, чтением из Писания. Здесь же объясняется значения различных символов, которые размещены в здании церкви.

Венок Адвента – очень распространенный символ, знаменующий начало церковного года во многих церквях и семьях. Это – круглый венок из живых или искусственных ветвей ели или других вечнозеленых растений, в который вплетены пять свечей: четыре – по кругу венка и пятая – в центре. Поскольку венок одновременно является символом и средством пересказа рождественской истории, то существует много способов, помогающих понять этот символизм. Но главное значение заключено не в изучении различных сторон венка, а в истории, к которой он призывает нас прислушаться.

Круг венка напоминает нам о Самом Боге, о вечном бытии Бога и Его безграничной милости, у которой, действительно нет ни начала, ни конца. Зеленый цвет венка рассказывает нам о надежде, которую мы имеем в Боге, надежде новизны, возрождения и вечной жизни. Свечи символизируют свет Бога, излившегося на наш мир с рождением Его Сына. Четыре свечи по кругу отражают период ожидания – четыре воскресенья Адвента, которые, в свою очередь, символизируют четыре столетия ожидания, со времени пророка Малахии до рождения Христа.

Размышление

Перелистывая страницы Ветхого Завета невольно осознаешь свою беспомощность, понимая насколько слабы и далеки от совершенства были его «герои». Авраам – труслив, он никак не мог поверить в Божье обетование. Иаков – обманщик, он конфликтовал со многими людьми. Иосиф – юный высокомерный подросток. Моисей – невоздержанный убийца, неумеющий ждать Бога. Гедеон – трусливый поклонник Ваала. Самсон – любитель выпивки и женщин. Давид – прелюбодей, злоупотребляющий своей властью. Соломон – неумный мудрец. Езекия – царь реформатор, который, однако, не смог далеко продвинуться вперед. И, наконец, маленькая еврейская девочка из маленькой деревеньки, находящейся на окраине великой империи.

Я удивляюсь, почему Бог не мог избрать для своей работы в этом мире людей «получше». Однако, Господь использовал их, явил через них Себя самым чудеснейшим образом. Это значит, что Он может использовать и меня, такого несовершенного и не отличающегося мудростью, страдающего недостатком веры. Это значит, что я должен быть осторожным, чтобы по своей самонадеянности не ограничить дела Бога, которые Он может творить с самыми неудачными людьми в самых неудачных обстоятельствах. Я считаю, что это чудо также является частью Адвента.

вівторок, 23 листопада 2010 р.

неділю, 21 листопада 2010 р.

Андрей Шаповалов. Война, которую ты не видишь


"Дьявол сбил тебя с пути твоего призвания, когда пришла вон та женщина в твою жизнь. И ты сейчас пашешь на дьявола – почему?
– А Бог исправит мою семью
– Как может справиться то, что Бог не планировал – объясни мне?
– А я верю…
– Верь. Может Бог и исправит – но твоя судьба – ноль. Потому что ты всю жизнь будешь исправлять. Да, Бог исправит. Через 15-20 лет. А эти как раз 15-20 лет ты должен был быть с тем, с кем Бог родил тебя двигаться в твоей судьбе и призвании!

Практически все пытается повлиять на то, кто ты и что ты должен совершить.

Вспомните Самсона, который был рожден судьей Израиля. Он позволил женщине изменить его сущность и принести полное поражение в его призвание и предназначение. Он ждал атаку из вне – с ворот они придут, чтоб получить поражение. А здесь твоя любимая обрезала все, чем ты должен быть.
Как то, что сидит рядом с тобой, может уничтожить полностью то, кто ты. Неважно – женщина или мужчина. Важно то, что ты в том доме, где ты не должен был быть.

У каждого из нас наше правильное. То что Бог сказал. У меня свое правильное – а ты переоденешься в меня – ты попал… И не вздумай переодеваться в меня – потому что ты – это ты и твой галстук поможет тебе. А мне – нет. Будь самим собой...

Все, что вынашивает плод имеет инкубационный период. Когда матери нужно очень внимательно относиться к тому, что находится в ее чреве. Потому что все элементы влияют на плод... Именно в этом периоде многие потеряли свою мечту."(А. Шаповалов)
_____________________________________________________

Скільки розумних і як часто розказують чоловікам, у скільки років їм вчасно одружуватись. Як вони простіше мають дивитися на вибір своєї дружини. Що не мають довго добирати – бо вона порядна, церковна, розумна, ще якась – подивись – вона твоя і якраз вчасно… Бо дівчата гунуть з вини чоловіків, які лінуються одружуватись.

Яка пурга!

А він має своє покликання. Ага, йому 30 чи 35. Йому давно пора. Хтось вважає, що він винен, бо не одружується, коли йому давно пора. А він має особисте покликання! Велике покликання! Над яким працює і про здійснення якого мріє. І його здійснити зможе лише з тією жінкою, яка буде другою скрипкою в його покликанні. Не з красивою-порядною, а з тією, яка має з ним спільне на двох покликання. І саме на таку жінку чекає. Бо він не хоче інакше. І не іншим вирішувати – коли йому час. Бог знає – де, з ким і коли йому час бути! І що і коли необхідно для втілення його покликання.

пʼятницю, 19 листопада 2010 р.

Українець, який відмовився бути бідним. Михайло Слабошпицький про Петра Яцика


Рідкісна, блискуча життєва кар’єра: селянський син з України став на канадській землі мільйонером. Його перший бізнес – книгарня «Арка»(1950р.), потім меблевий магазин, співвласник будівельної фірми «Акурат бізнес Лтд».

Цитати. П.Яцик

Виявляється, дуже часто наші здібності прямо пропорційно залежать од наших бажань і нашої наполегливості.

Я прихильник калькульованого ризику. Моя засада спирається на такій калькуляції: чим я маю заризикувати і чи витримаю я без шкоди, якщо ризик не вдався б, а потім – що я матиму, якщо ризик вдасться. (1958р.)

У нас, українців, кожен неодмінно хоче мати саме вирішальний голос. У родині, в громаді, в підприємстві, в державі – скрізь… Ніхто не хоче погодитися бути бодай другим, а не першим. Усі – перші… Це вбивче, руйнівне для серйозної справи. Зовсім інше я бачив в італійських, німецьких чи єврейських організаціях. Вони – як добре відрегульовані механізми; вони функціонують, сказати б, доцентрово.

Дбаючи лише про себе, про свою кишеню і забуваючи про найнятих для твого підприємства робітників, сам-один багато не досягнеш. Мусиш думати про благополуччя всіх своїх працівників; це – також один із важливих законів чесного підприємництва.

Ми досягли б значно більшого, якби скрізь на вищих становищах мали своїх людей. Чому бідність треба сприймати як автоматичне свідчення високих людських чеснот?.. Запитаймо себе: чи справді це гріх, якщо людина в своїй роботі розумніша за інших? Якщо, скажімо, вона вміє виростити п’ять помідорів там, де інші вирощують чотири? Невже це має свідчити про те, що вона – аморальна і скупа?

Вважаю за свій обов’язок віддячити Богові, що дав мені можливість бути саме сильнішим за слабших. І це також моя приємність – платити бідним чи слабшим, що я сильніший…

неділю, 14 листопада 2010 р.

Колискові світу. Ідиш.


Вражаюче гарний зміст. Колискова для малого єврея, який народився в жаркій країні. Рідний дім з тугою відпускає сина і мама готує його до жорстоких буднів в чужому краї.

Спробувала зробити український переклад:

Нелегкий мій тягар, знаєш, моя мамо!
А пташечка заслаба, й крил не вистачає.
Дивлюсь в очі твої, в мене сум і втома.
Пташкою не стану я з маминої любові.

Стояло в полі деревце,
Хилилось донизу.
На ньому ні пташок, ні пташенят,
Їхній шлях далекий.

Але мама моя: Іцик, вдягай швидше шапку.
І спішила подавати шалик в оберемку.
Чобітки візьми, й дивися, щоб не застудитись.
Боюсь дужої зими, ох-ох, одягнися!
Шубу теж прихопи з собою в дорогу.
Щоб не змерзнути в путі
Ох, Заради Бога!

середу, 10 листопада 2010 р.

Спас под березами. Завершила перегляд чудового кіно





Есть много способов завершить роман. Очень хороший, трагический конец, благородно возвышенный. Или многоточие - таинственное, интригующее. А еще бывает просто - счастливый конец - явный и однозначный. Конечно он бывает только в романах, и все понимают, что это маленькая добрая неправда...
Но так хочется верить в счастливый конец. Так хочется...
А если хочется - пусть так и будет.